La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó la multa de 300 UTM aplicada por la Superintendencia de Educación al Colegio Alemán del Elqui, tras un accidente escolar que dejó a dos alumnas de enseñanza básica con quemaduras de gravedad.
En fallo unánime (rol 20-2025), la Segunda Sala del tribunal –integrada por el ministro Carlos Jorquera, la ministra Jimena Pérez y la abogada (i) Carolina Salas– rechazó con costas el recurso de reclamación interpuesto por la sostenedora del establecimiento, descartando cualquier ilegalidad en el procedimiento sancionatorio.
El tribunal determinó que la Superintendencia actuó conforme a derecho al imponer la sanción, y que el proceso administrativo “se tramitó respetando el debido proceso y las garantías legales”, según se desprende del fallo.
“La parte recurrente pudo tomar parte en el procedimiento sancionatorio y hacer uso de todos los sistemas recursivos que la ley le franquea (…) presentando sus descargos el 10 de agosto de 2023, reconociendo la existencia del accidente ocurrido a dos estudiantes”, señala la resolución.
La Corte valoró que, si bien el colegio argumentó que su reglamento interno contemplaba un protocolo de actuación ante accidentes, la fiscalización constató falta de claridad en las responsabilidades del personal al momento de la emergencia. Esto habría provocado que la primera respuesta fuese asumida por otros alumnos o personal del casino, y no por quienes tenían a su cargo la seguridad de los estudiantes.
Asimismo, el tribunal concluyó que la resolución sancionatoria de la Superintendencia fue “jurídicamente fundada y ajustada a derecho”, conforme a la Ley N°20.529 sobre el Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación.
“La sanción impuesta corresponde a aquella contemplada en la ley, dentro del tramo establecido por el legislador”, consigna el fallo.
Finalmente, la Corte resolvió rechazar con costas la reclamación presentada por Pedro Guerrero Serantoni, representante legal de la Corporación Colegio Alemán del Elqui, manteniendo vigente la multa aplicada por la autoridad educativa.
